Отверженные
May. 3rd, 2013 02:42 amНе так много фильмов снимают в последнее время, которые цепляют с первых минут и не отпускают до самого конца. Последним, запомнившимся мне таким, был, пожалуй, Парфюмер, снятый в 2006 Томом Тыквером. К слову, к числу его работ, относится также Облачный атлас, который мне также понравился. Но смешение эпох лично на меня впечатления не произвело. А наоборот, немножко запутало.
Однако, Отверженные, это просто шедевр. Особенно, без субтиров, в оригинальной английской озвучке. Что интересно, режиссера также зовут Томом, правда, Хупером. К сожалению, не могу похвастаться знанием его творчества. Более того, я не очень люблю музыкальные фильмы, или как их еще называют, мюзиклы. Хотя, в свое время, когда я только еще изучал английский язык, мне понравились Кошки. В первую очередь, простой изложения. Тоже самое можно сказать и про Отверженных.

Я читал оригинальный роман В.Гюго, правда это было довольно давно. Однако, могу вас заверить, сюжет передан в фильме довольно точно. Кстати, это сыграло на руку и Парфюмеру. Вообще люблю, когда фильмы четко передают содержание книги. Ненавижу за это Джексона, извратившего Властелин колец и, особенно, Бекмамбетова, за Дневной дозор! И несмотря на все мое отношение к мюзиклам, смотреть Отверженных очень приятно. Во-первых, за довольно красочную картинку. Во-вторых, за прекрасный актерский состав. Хью Джекман, Рассел Кроу, Энн Хэтэуэй. Товарищи, это бомба!
Рекомендую к просмотру, особенно в оригинале. Не знаю, существует ли русский дубляж с песнями. Вроде как везде идут в оригинале. И это прекрасно, потому что такой голос не сможет передать ни один переводчик. Ну а если коснуться сюжета, то фильм про честь, порядочность и, конечно же, про любовь. Все это так тесно переплетается, что невольно начинаешь восхищаться классиками, к которым с таким неуважением относился в прошлом. Думаю, скоро наступит тот час, когда я перечитаю Гюго, Дюма, Толстого и т.д. Жаль в детстве мы многого не понимаем. И не кому нам как следует объяснить!
Однако, Отверженные, это просто шедевр. Особенно, без субтиров, в оригинальной английской озвучке. Что интересно, режиссера также зовут Томом, правда, Хупером. К сожалению, не могу похвастаться знанием его творчества. Более того, я не очень люблю музыкальные фильмы, или как их еще называют, мюзиклы. Хотя, в свое время, когда я только еще изучал английский язык, мне понравились Кошки. В первую очередь, простой изложения. Тоже самое можно сказать и про Отверженных.

Я читал оригинальный роман В.Гюго, правда это было довольно давно. Однако, могу вас заверить, сюжет передан в фильме довольно точно. Кстати, это сыграло на руку и Парфюмеру. Вообще люблю, когда фильмы четко передают содержание книги. Ненавижу за это Джексона, извратившего Властелин колец и, особенно, Бекмамбетова, за Дневной дозор! И несмотря на все мое отношение к мюзиклам, смотреть Отверженных очень приятно. Во-первых, за довольно красочную картинку. Во-вторых, за прекрасный актерский состав. Хью Джекман, Рассел Кроу, Энн Хэтэуэй. Товарищи, это бомба!
Рекомендую к просмотру, особенно в оригинале. Не знаю, существует ли русский дубляж с песнями. Вроде как везде идут в оригинале. И это прекрасно, потому что такой голос не сможет передать ни один переводчик. Ну а если коснуться сюжета, то фильм про честь, порядочность и, конечно же, про любовь. Все это так тесно переплетается, что невольно начинаешь восхищаться классиками, к которым с таким неуважением относился в прошлом. Думаю, скоро наступит тот час, когда я перечитаю Гюго, Дюма, Толстого и т.д. Жаль в детстве мы многого не понимаем. И не кому нам как следует объяснить!