Apr. 6th, 2015

gleamy: (Бегущий человек)
Почему каждый день в жизни похож на предыдущий как две капли воды? Отличаются лишь выходные - тем, что ребенка в садик вести (или везти, что равнозначно) не надо. Зато других активностей с дитем в это время хоть отбавляй. Ладно, хоть выспаться можно аж до девяти утра. После обычно становится невыносимо от детско-женских криков. И лишь если удается прикорнуть среди дня, можно добрать того, чего не хватило с ночи. Еще бы, ведь выходные - это единственная возможность отдохнуть от семьи, в ущерб своему сну.

Иногда вдруг накатывает невыносимое желание куда-нибудь уехать. Но понимаешь, что это не вариант. Сына некому возить в садик, а выходные беспрестанно чем-то заняты. Ехать с семьей толку нет - то на то и выйдет, только добавится переживаний из-за мальца. А они меня не отпустят. Ну или отпустят так, что лучше даже не пытаться потом куда-нибудь уезжать. Остается только мечтать, как прыгаешь с утра в машину и вдавливаешь до конца педаль газа, уносясь в бесконечную даль.

В последнее время пытался найти спасение в алкоголе, но так тоже долго продолжаться не может. Ну не вариант это, каждый день бухать. Даже пивом заливаться не выход. Решил снова заняться каким-нибудь делом, пускай даже не угодным семье. Под пристальным взором продолжил заниматься переводом на русский язык Wolfheart, Р.Кнаака. Думал кто-нибудь переведет и мне можно будет не мучаться. Ан нет, тишина в этом плане. Энтузиазм переводчиков-любителей либо иссяк, либо переключился на другие жанры. Хотя мне известно только лишь о работе над Лунным скульптором.

И все равно здорово, что люди умудряются сочетать увлечение с зарабатыванием денег. Я вот не умею. Пробовал когда-то торговать унциями в Берсерк-онлайн, голдой в World of Warcraft. Что-то получалось, но овчинка особой выделки не стоило. А сейчас смотрю на популярных стриммеров, которые по 2,5 доллара получают с подписчика, а те в свою очередь закидывают им накой-то еще бабла. И хоть половина из всего, что показано на экране суть ботоводство, все равно многие успешно рубят на этом неплохие деньги.

Так и подмывает забить на работу и заняться чем-то своим. Книжки писать. Или стримить. А может свечной заводик какой открыть. Но потом заглядываешь в другую комнату, видишь улыбающуюся мордочку своего малыша и понимаешь, что никуда ты с этого крючка не денешься. Будешь бегать с утра на работу как миленький и не ахать. Даже если тебе осточертели уже все эти лица вокруг, ничего не изменишь. По-крайней мере до следующей осени. Там можно будет попытаться еще раз, если силы останутся.

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345 678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 23rd, 2025 08:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios